S’écrit (横展 ); diminution du mot japonais « yokotenkai »横展開.
Mot qui est employé fréquemment dans une profession industrielle. Dans le domaine du contrôle qualité, « Yokoten » signifie une application du même traitement ou d’une même gestion qui a résolu ultérieurement les problèmes qualités sur un autre processus ou sur un autre produit similaire, favorisant ainsi le transfert horizontal de l’information et des connaissances.